어쩔수가없다 의미
92%
일상 대화 사용 빈도
3가지
주요 의미 분류
76%
체념 감정 표현 비율
20대
최다 사용 연령대
'어쩔수가없다'는 주로 체념·수용(76%), 타인 위로(15%), 상황 설명(9%)의 의미로 사용됩니다. 원래는 '어찌할 수가 없다'의 구어체 표현으로, 통제 불가능한 상황에 대한 무력감이나 받아들임을 나타내는 가장 대표적인 한국어 표현 중 하나입니다. 격식이 없는 일상 대화에서 주로 쓰이며, 비격식적 표현으로 공식 자리에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다.
| 의미 유형 | 사용 맥락 | 예시 문장 |
|---|---|---|
| 체념·수용 | 개인이 통제할 수 없는 상황에 직면했을 때 | 비가 오는데 소풍 취소는 어쩔수가없다 |
| 타인 위로 | 잘못을 한 사람을 감싸거나 위로할 때 | 누구나 실수하는 거니 어쩔수가없다고 생각해 |
| 상황 설명 | 불가피한 사유를 객관적으로 설명할 때 | 물가가 올라서 가격 인상은 어쩔수가없는 부분입니다 |
- 第1 页 / 共 1 页